John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.814 |
0.819 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.804 |
0.714 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.773 |
0.95 |
2.06 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.773 |
0.948 |
2.141 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.741 |
0.865 |
2.141 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.709 |
0.718 |
0.0 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he gave his only begotten son |
True |
0.677 |
0.718 |
3.469 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
both by revealing (objecta credibilia) the matter and manner of a sinners salvation, (god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.676 |
0.434 |
3.313 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
both by revealing (objecta credibilia) the matter and manner of a sinners salvation, (god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.674 |
0.804 |
3.217 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
both by revealing (objecta credibilia) the matter and manner of a sinners salvation, (god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.673 |
0.689 |
2.028 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
he gave his only begotten son |
True |
0.672 |
0.889 |
3.469 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.671 |
0.257 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
he gave his only begotten son |
True |
0.657 |
0.889 |
3.602 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.654 |
0.453 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.652 |
0.645 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
both by revealing (objecta credibilia) the matter and manner of a sinners salvation, (god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.645 |
0.369 |
0.465 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever beleeveth in him should not perish, |
True |
0.612 |
0.624 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
1. proponendo; both by revealing (objecta credibilia) the matter and manner of a sinners salvation, (god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish, |
False |
0.612 |
0.491 |
3.313 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
1. proponendo; both by revealing (objecta credibilia) the matter and manner of a sinners salvation, (god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish, |
False |
0.608 |
0.843 |
3.217 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
1. proponendo; both by revealing (objecta credibilia) the matter and manner of a sinners salvation, (god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish, |
False |
0.606 |
0.77 |
2.028 |