John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
and therefore of christ, for no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
False |
0.704 |
0.189 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and therefore of christ, for no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
False |
0.697 |
0.631 |
1.014 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
and therefore of christ, for no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
False |
0.693 |
0.547 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
True |
0.692 |
0.215 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
and therefore of christ, for no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
False |
0.688 |
0.661 |
1.056 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
True |
0.688 |
0.58 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
True |
0.687 |
0.555 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
and therefore of christ, for no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
False |
0.686 |
0.377 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
True |
0.68 |
0.699 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
no man can give naturall life, much lesse spirituall. it is the word that quickens |
True |
0.674 |
0.437 |
0.0 |