Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
as the small dust of the ballance, and * take up the isles as a very little thing |
True |
0.732 |
0.775 |
2.568 |
Isaiah 40.15 (AKJV) |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing. |
as the small dust of the ballance, and * take up the isles as a very little thing |
True |
0.732 |
0.688 |
4.029 |
Isaiah 40.15 (AKJV) |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing. |
if faith could conquer kingdomes, can it not preserve kingdomes, and reforme them? faith workes by that power that accounts the nations as a deep of a bucket, isa. 40.15. as the small dust of the ballance, and * take up the isles as a very little thing |
True |
0.721 |
0.668 |
6.371 |
Isaiah 40.15 (Geneva) |
isaiah 40.15: beholde, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the dust of the balance: beholde, he taketh away the yles as a litle dust. |
as the small dust of the ballance, and * take up the isles as a very little thing |
True |
0.705 |
0.289 |
0.995 |
Isaiah 40.15 (Geneva) |
isaiah 40.15: beholde, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the dust of the balance: beholde, he taketh away the yles as a litle dust. |
if faith could conquer kingdomes, can it not preserve kingdomes, and reforme them? faith workes by that power that accounts the nations as a deep of a bucket, isa. 40.15. as the small dust of the ballance, and * take up the isles as a very little thing |
True |
0.704 |
0.439 |
3.494 |
Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
if faith could conquer kingdomes, can it not preserve kingdomes, and reforme them? faith workes by that power that accounts the nations as a deep of a bucket, isa. 40.15. as the small dust of the ballance, and * take up the isles as a very little thing |
True |
0.672 |
0.696 |
3.872 |
Isaiah 40.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.15: beholde, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the dust of the balance: |
faith workes by that power that accounts the nations as a deep of a bucket, isa |
True |
0.636 |
0.633 |
2.617 |
Isaiah 40.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: |
faith workes by that power that accounts the nations as a deep of a bucket, isa |
True |
0.626 |
0.63 |
2.513 |