Matthew 15.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.22: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill |
True |
0.83 |
0.922 |
3.144 |
Matthew 7.7 (AKJV) - 2 |
matthew 7.7: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.821 |
0.886 |
0.624 |
Matthew 7.7 (Geneva) - 2 |
matthew 7.7: knocke, and it shall be opened vnto you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.821 |
0.882 |
1.343 |
Matthew 7.7 (Tyndale) - 2 |
matthew 7.7: knocke and it shalbe opened vnto you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.817 |
0.875 |
0.624 |
Matthew 7.7 (Wycliffe) - 2 |
matthew 7.7: knocke ye, and it schal be openyd to you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.809 |
0.84 |
0.391 |
Luke 11.9 (ODRV) - 2 |
luke 11.9: knock, and it shal be opened to you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.792 |
0.877 |
0.246 |
Matthew 7.7 (ODRV) - 1 |
matthew 7.7: seek, and you shal finde, knock, & it shal be opened to you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.767 |
0.821 |
0.211 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill |
True |
0.736 |
0.911 |
0.82 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill |
True |
0.735 |
0.952 |
2.898 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill |
True |
0.733 |
0.874 |
0.801 |
Luke 11.9 (Geneva) |
luke 11.9: and i say vnto you, aske, and it shall be giuen you: seeke, and yee shall finde: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.728 |
0.763 |
1.172 |
Luke 11.9 (AKJV) |
luke 11.9: and i say vnto you, aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shal find: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.728 |
0.735 |
0.442 |
Matthew 15.22 (Tyndale) |
matthew 15.22: and beholde a woman which was a cananite came out of the same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you. this was the practise of that poore woman, mat. 15.22. &c. have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill. he answered not aword. she cries after him |
False |
0.713 |
0.811 |
2.768 |
Luke 11.9 (Tyndale) |
luke 11.9: and i saye vnto you: axe and it shalbe geven you. seke and ye shall fynde. knocke and it shalbe opened vnto you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.713 |
0.746 |
0.917 |
Luke 11.9 (Wycliffe) |
luke 11.9: and y seie to you, axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you |
True |
0.703 |
0.576 |
0.249 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you. this was the practise of that poore woman, mat. 15.22. &c. have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill. he answered not aword. she cries after him |
False |
0.696 |
0.916 |
3.133 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you. this was the practise of that poore woman, mat. 15.22. &c. have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill. he answered not aword. she cries after him |
False |
0.667 |
0.854 |
1.502 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
then knocke, with more boldnesse, and it shall be opened to you. this was the practise of that poore woman, mat. 15.22. &c. have mercy on me thou sonne of david, my daughter is grievously vexed with a devill. he answered not aword. she cries after him |
False |
0.639 |
0.779 |
1.467 |