Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.748 |
0.299 |
3.353 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.727 |
0.448 |
0.536 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.7 |
0.271 |
1.139 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.69 |
0.355 |
1.172 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.688 |
0.298 |
1.207 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.683 |
0.362 |
1.139 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.672 |
0.397 |
1.139 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.671 |
0.217 |
0.552 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.667 |
0.451 |
1.139 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
for better it is that you should enter into the kingdome of heaven without a peny, |
False |
0.667 |
0.381 |
0.536 |