Acts 10.47 (Geneva) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as we? |
john 3. 23. who can forbid water, that these should not be baptized, that have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
False |
0.958 |
0.946 |
1.209 |
Acts 10.47 (ODRV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized which haue receiued the holy ghost as wel as we? |
john 3. 23. who can forbid water, that these should not be baptized, that have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
False |
0.957 |
0.944 |
1.167 |
Acts 10.47 (AKJV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as wee? |
john 3. 23. who can forbid water, that these should not be baptized, that have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
False |
0.955 |
0.937 |
1.128 |
Acts 10.47 (Tyndale) |
acts 10.47: can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we? |
john 3. 23. who can forbid water, that these should not be baptized, that have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
False |
0.932 |
0.892 |
0.729 |
Acts 10.47 (Vulgate) - 1 |
acts 10.47: numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hi qui spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? |
john 3. 23. who can forbid water, that these should not be baptized, that have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
False |
0.923 |
0.559 |
0.352 |
Acts 10.47 (Geneva) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as we? |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.747 |
0.82 |
2.203 |
Acts 10.47 (AKJV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as wee? |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.744 |
0.813 |
2.062 |
Acts 10.47 (ODRV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized which haue receiued the holy ghost as wel as we? |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.736 |
0.817 |
2.13 |
Acts 10.47 (Tyndale) |
acts 10.47: can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we? |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.736 |
0.772 |
1.704 |
Acts 10.47 (Vulgate) - 1 |
acts 10.47: numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hi qui spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.731 |
0.525 |
1.038 |
Acts 19.2 (Geneva) - 0 |
acts 19.2: and saide vnto them, haue ye receiued the holy ghost since ye beleeued? |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.695 |
0.656 |
1.278 |
Acts 19.2 (Tyndale) |
acts 19.2: and sayd vnto them: have ye receaved the holy gost sence ye beleved? and they sayde vnto him: no we have not hearde whether ther be eny holy goost or no. |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.668 |
0.502 |
0.856 |
Acts 19.2 (AKJV) |
acts 19.2: he said vnto them, haue ye receiued the holy ghost since yee beleeued? and they saide vnto him, wee haue not so much as heard whether there be any holy ghost. |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.665 |
0.598 |
1.366 |
Acts 19.2 (ODRV) |
acts 19.2: and he said to them: haue you receiued the holy ghost, beleeuing? but they said to him: nay, neither haue we heard whether there be a holy ghost. |
have received the holy ghost as well as we? acts 10. 47 |
True |
0.639 |
0.622 |
1.496 |