John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.912 |
0.952 |
2.551 |
John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.896 |
0.946 |
1.936 |
John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.864 |
0.905 |
0.467 |
John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
john 4. 1. when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c. those that were baptized by john, who was the fore-runner of christ, were first discipled |
False |
0.854 |
0.935 |
3.365 |
John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
john 4. 1. when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c. those that were baptized by john, who was the fore-runner of christ, were first discipled |
False |
0.846 |
0.939 |
2.875 |
John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.834 |
0.891 |
1.192 |
John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
john 4. 1. when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c. those that were baptized by john, who was the fore-runner of christ, were first discipled |
False |
0.828 |
0.7 |
2.054 |
John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
john 4. 1. when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c. those that were baptized by john, who was the fore-runner of christ, were first discipled |
False |
0.828 |
0.685 |
1.497 |
John 4.1 (Vulgate) |
john 4.1: ut ergo cognovit jesus quia audierunt pharisaei quod jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam joannes |
when the lord knew that the pharisees had heard, that christ made and baptized more disciples than john, &c |
True |
0.789 |
0.384 |
0.195 |