Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
luke 3. 7, 8. then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come? bring for* therefore fruit meet for repentance, |
False |
0.857 |
0.973 |
2.293 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
bring for* therefore fruit meet for repentance, |
True |
0.856 |
0.942 |
3.244 |
Luke 3.7 (AKJV) |
luke 3.7: then said hee to the multitude that came forth to bee baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
luke 3. 7, 8. then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come? bring for* therefore fruit meet for repentance, |
False |
0.839 |
0.962 |
5.849 |
Luke 3.7 (Tyndale) |
luke 3.7: then sayde he to the people that were come to be baptysed of him: o generacion of vipers who hath taught you to flye from the wrath to come? |
luke 3. 7, 8. then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come? bring for* therefore fruit meet for repentance, |
False |
0.839 |
0.944 |
2.293 |
Luke 3.7 (ODRV) |
luke 3.7: he said therfore to the multitudes that went forth to be baptized of him: ye vipers broods, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
luke 3. 7, 8. then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come? bring for* therefore fruit meet for repentance, |
False |
0.826 |
0.918 |
2.034 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
bring for* therefore fruit meet for repentance, |
True |
0.775 |
0.802 |
0.0 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
bring for* therefore fruit meet for repentance, |
True |
0.767 |
0.677 |
1.362 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
bring for* therefore fruit meet for repentance, |
True |
0.745 |
0.801 |
0.0 |
Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.733 |
0.969 |
4.037 |
Matthew 3.7 (ODRV) |
matthew 3.7: and seeing many of the pharisees and sadducees coming to his baptisme, he said to them. ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.733 |
0.804 |
2.703 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.724 |
0.916 |
5.442 |
Luke 3.7 (AKJV) |
luke 3.7: then said hee to the multitude that came forth to bee baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.716 |
0.955 |
7.96 |
Luke 3.7 (ODRV) |
luke 3.7: he said therfore to the multitudes that went forth to be baptized of him: ye vipers broods, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.713 |
0.9 |
3.534 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
bring for* therefore fruit meet for repentance, |
True |
0.698 |
0.855 |
0.494 |
Luke 3.7 (Tyndale) - 1 |
luke 3.7: o generacion of vipers who hath taught you to flye from the wrath to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.697 |
0.89 |
2.269 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.667 |
0.914 |
2.477 |
Matthew 3.7 (Tyndale) |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
then said he to those tha* came out to be baptized of him, o generation of vipers, w* hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.66 |
0.851 |
1.562 |