Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
eph. 4. 4. there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.97 |
0.978 |
3.504 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
eph. 4. 4. there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.963 |
0.978 |
1.772 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
eph. 4. 4. there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.936 |
0.943 |
2.838 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
eph. 4. 4. there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.933 |
0.966 |
1.931 |
Ephesians 4.4 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.4: as you are called in one hope of your vocation. |
as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.919 |
0.957 |
0.373 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
eph. 4. 4. there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.903 |
0.888 |
0.779 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.796 |
0.95 |
1.576 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.777 |
0.411 |
0.153 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.76 |
0.296 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.758 |
0.2 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.755 |
0.963 |
1.647 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.755 |
0.963 |
0.306 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.75 |
0.414 |
0.163 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.749 |
0.53 |
0.163 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.748 |
0.889 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.737 |
0.576 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.736 |
0.282 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.729 |
0.298 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.729 |
0.298 |
0.163 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
eph. 4. 4. there is one body |
True |
0.729 |
0.28 |
0.163 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
eph. 4. 4. there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
False |
0.709 |
0.214 |
0.779 |