Ephesians 4.4 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.4: as you are called in one hope of your vocation. |
it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
True |
0.74 |
0.876 |
0.373 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
True |
0.712 |
0.853 |
0.293 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.711 |
0.258 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
True |
0.708 |
0.89 |
0.306 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
True |
0.706 |
0.897 |
1.647 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
this one body is the universal, visible church, and it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
False |
0.697 |
0.806 |
0.459 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
this one body is the universal, visible church, and it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
False |
0.696 |
0.836 |
1.8 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.693 |
0.367 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.691 |
0.45 |
0.183 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.691 |
0.45 |
0.183 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.687 |
0.375 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
True |
0.686 |
0.682 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.686 |
0.4 |
0.183 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
this one body is the universal, visible church, and it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
False |
0.671 |
0.755 |
0.504 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
this one body is the universal, visible church, and it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
False |
0.665 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.665 |
0.422 |
0.172 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
this one body is the universal, visible church, and it's made up of such as are called in one hope of their calling, |
False |
0.664 |
0.676 |
0.439 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.652 |
0.571 |
0.183 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.65 |
0.563 |
0.183 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
this one body is the universal, visible church |
True |
0.64 |
0.563 |
0.183 |