| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
True |
0.83 |
0.97 |
1.004 |
| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
True |
0.815 |
0.962 |
0.974 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
True |
0.78 |
0.918 |
0.641 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
True |
0.777 |
0.626 |
0.322 |
| Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
True |
0.732 |
0.636 |
0.0 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
4. the subjects treated of, col. 2. were believers every one of them, they had received christ jesus, ver. 6. they were compleat in christ, ver. 10. 5. it's spiritual circumcision that is there mentioned, ver. 11. that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
False |
0.716 |
0.807 |
1.613 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
4. the subjects treated of, col. 2. were believers every one of them, they had received christ jesus, ver. 6. they were compleat in christ, ver. 10. 5. it's spiritual circumcision that is there mentioned, ver. 11. that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
False |
0.709 |
0.942 |
1.77 |
| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
4. the subjects treated of, col. 2. were believers every one of them, they had received christ jesus, ver. 6. they were compleat in christ, ver. 10. 5. it's spiritual circumcision that is there mentioned, ver. 11. that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
False |
0.696 |
0.931 |
1.717 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
4. the subjects treated of, col. 2. were believers every one of them, they had received christ jesus, ver. 6. they were compleat in christ, ver. 10. 5. it's spiritual circumcision that is there mentioned, ver. 11. that which is made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ |
False |
0.683 |
0.347 |
1.176 |
