Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
1. have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven? i call it a gift because the scripture calls it so, mat. 13. 11. to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
False |
0.927 |
0.936 |
4.642 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
True |
0.91 |
0.965 |
2.828 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.855 |
0.791 |
3.127 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
True |
0.845 |
0.722 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.802 |
0.547 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
True |
0.789 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
1. have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven? i call it a gift because the scripture calls it so, mat. 13. 11. to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
False |
0.783 |
0.867 |
1.253 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
1. have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven? i call it a gift because the scripture calls it so, mat. 13. 11. to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
False |
0.778 |
0.71 |
0.768 |
Matthew 13.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; |
to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
True |
0.777 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
True |
0.768 |
0.948 |
0.586 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
to you it's given to know the mystery of the kingdom of heaven, |
True |
0.747 |
0.915 |
0.586 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.721 |
0.293 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.697 |
0.805 |
0.928 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
have you that gift by which you understand the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.67 |
0.59 |
0.0 |