Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
vers. 33. and whosoever it be of you, that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.834 |
0.971 |
1.061 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
vers. 33. and whosoever it be of you, that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.831 |
0.967 |
1.011 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.798 |
0.949 |
2.935 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.795 |
0.948 |
2.785 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
vers. 33. and whosoever it be of you, that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.786 |
0.863 |
0.482 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
vers. 33. and whosoever it be of you, that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.781 |
0.908 |
1.118 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.768 |
0.94 |
3.103 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.749 |
0.921 |
0.509 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
vers. 33. and whosoever it be of you, that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
False |
0.742 |
0.752 |
0.723 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.731 |
0.851 |
1.415 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.662 |
0.778 |
0.509 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.656 |
0.786 |
0.535 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.651 |
0.752 |
0.564 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.645 |
0.687 |
0.564 |
Luke 14.33 (Vulgate) |
luke 14.33: sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.606 |
0.461 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple |
True |
0.601 |
0.739 |
0.564 |