Romans 4.18 (Tyndale) - 0 |
romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: |
as abraham beleeved against hope, that he should haue a child, according as god had promised |
False |
0.77 |
0.654 |
2.524 |
Romans 4.18 (Geneva) |
romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: according to that which was spoken to him, so shall thy seede be. |
as abraham beleeved against hope, that he should haue a child, according as god had promised |
False |
0.725 |
0.684 |
3.333 |
Romans 4.18 (Vulgate) |
romans 4.18: qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est ei: sic erit semen tuum. |
as abraham beleeved against hope, that he should haue a child, according as god had promised |
False |
0.68 |
0.201 |
0.0 |
Romans 4.18 (AKJV) |
romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: according to that which was spoken, so shall thy seede bee. |
as abraham beleeved against hope, that he should haue a child, according as god had promised |
False |
0.67 |
0.751 |
2.152 |
Romans 4.18 (ODRV) |
romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: so shal thy seed be, as the starres of heauen, and the sand of the sea. |
as abraham beleeved against hope, that he should haue a child, according as god had promised |
False |
0.636 |
0.523 |
1.97 |