Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.703 |
0.807 |
1.976 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.685 |
0.827 |
1.976 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.672 |
0.821 |
1.132 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.667 |
0.78 |
2.35 |
Luke 10.9 (AKJV) |
luke 10.9: and heale the sicke that are therein, and say vnto them, the kingdome of god is come nigh vnto you. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.661 |
0.794 |
1.906 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.655 |
0.836 |
1.132 |
Luke 10.9 (Geneva) |
luke 10.9: and heale the sicke that are there, and say vnto them, the kingdome of god is come neere vnto you. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.655 |
0.799 |
1.212 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.653 |
0.752 |
1.132 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.651 |
0.797 |
2.35 |
Luke 10.9 (AKJV) |
luke 10.9: and heale the sicke that are therein, and say vnto them, the kingdome of god is come nigh vnto you. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.641 |
0.822 |
1.906 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.641 |
0.775 |
1.132 |
Luke 10.9 (ODRV) |
luke 10.9: and cure the sicke that are in it, and say to them: the kingdom of god is come nigh vpon you. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.637 |
0.773 |
1.257 |
Luke 10.9 (Geneva) |
luke 10.9: and heale the sicke that are there, and say vnto them, the kingdome of god is come neere vnto you. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.636 |
0.826 |
1.212 |
Luke 10.9 (ODRV) |
luke 10.9: and cure the sicke that are in it, and say to them: the kingdom of god is come nigh vpon you. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.617 |
0.804 |
1.257 |
Luke 10.9 (Tyndale) |
luke 10.9: and heale the sicke that are theare and saye vnto them: the kyngdome of god is come nye vpon you. |
and let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
False |
0.616 |
0.426 |
0.501 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
let them know the kingdome of god hath been nigh to them |
True |
0.611 |
0.394 |
0.0 |