1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.757 |
0.689 |
0.948 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.741 |
0.91 |
0.852 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.741 |
0.91 |
0.852 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.723 |
0.845 |
0.897 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and to feel the life of christ and death also in sanctification, and to attain to the resurrection of the dead in glorification |
False |
0.711 |
0.181 |
0.839 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and to feel the life of christ and death also in sanctification, and to attain to the resurrection of the dead in glorification |
False |
0.706 |
0.3 |
0.772 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and to feel the life of christ and death also in sanctification, and to attain to the resurrection of the dead in glorification |
False |
0.703 |
0.203 |
0.804 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and to feel the life of christ and death also in sanctification |
True |
0.696 |
0.225 |
0.957 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and to feel the life of christ and death also in sanctification, and to attain to the resurrection of the dead in glorification |
False |
0.696 |
0.202 |
0.804 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.692 |
0.346 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and to feel the life of christ and death also in sanctification |
True |
0.68 |
0.193 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and to feel the life of christ and death also in sanctification, and to attain to the resurrection of the dead in glorification |
False |
0.679 |
0.23 |
0.839 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
and to feel the life of christ and death also in sanctification |
True |
0.674 |
0.518 |
0.519 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.671 |
0.661 |
0.773 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.654 |
0.656 |
0.739 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
and to feel the life of christ and death also in sanctification |
True |
0.646 |
0.508 |
0.536 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
and to feel the life of christ and death also in sanctification |
True |
0.634 |
0.461 |
0.555 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.623 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
to attain to the resurrection of the dead in glorification |
True |
0.621 |
0.38 |
0.0 |