John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.829 |
0.947 |
0.701 |
John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.829 |
0.945 |
0.701 |
John 12.27 (Tyndale) - 1 |
john 12.27: father delyver me from this houre: |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.811 |
0.891 |
0.701 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
yet the soul saith, as christ did, not my will, but thine be done, father save me from this houre, |
False |
0.757 |
0.75 |
1.477 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
yet the soul saith, as christ did, not my will, but thine be done, father save me from this houre, |
False |
0.736 |
0.732 |
1.538 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
yet the soul saith, as christ did, not my will, but thine be done, father save me from this houre, |
False |
0.734 |
0.712 |
1.538 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
yet the soul saith, as christ did, not my will, but thine be done, father save me from this houre, |
False |
0.724 |
0.562 |
0.465 |
Mark 14.36 (Tyndale) |
mark 14.36: and he sayd: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
yet the soul saith, as christ did, not my will, but thine be done, father save me from this houre, |
False |
0.718 |
0.196 |
0.448 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
yet the soul saith, as christ did, not my will, but thine be done, father save me from this houre, |
False |
0.705 |
0.357 |
0.432 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.646 |
0.627 |
1.333 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.634 |
0.6 |
1.391 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.632 |
0.843 |
0.696 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.621 |
0.694 |
1.391 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
thine be done, father save me from this houre, |
True |
0.612 |
0.62 |
0.062 |