Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousnesse, in judgment, in loving kindnesse and mercy, &c |
True |
0.872 |
0.94 |
4.744 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousnesse, in judgment, in loving kindnesse and mercy, &c |
True |
0.863 |
0.883 |
1.056 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousnesse, in judgment, in loving kindnesse and mercy, &c |
True |
0.852 |
0.77 |
2.112 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
but when we are set right for god. hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousnesse, in judgment, in loving kindnesse and mercy, &c. the lord will then command all creatures to be serviceable to his church and people |
False |
0.631 |
0.784 |
5.034 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
but when we are set right for god. hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousnesse, in judgment, in loving kindnesse and mercy, &c. the lord will then command all creatures to be serviceable to his church and people |
False |
0.61 |
0.425 |
2.461 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
but when we are set right for god. hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousnesse, in judgment, in loving kindnesse and mercy, &c. the lord will then command all creatures to be serviceable to his church and people |
False |
0.604 |
0.506 |
1.346 |