Colossians 2.5 (ODRV) - 1 |
colossians 2.5: reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
joying, and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ, order and stedfastnesse are joyned together |
True |
0.857 |
0.961 |
1.079 |
Zechariah 14.17 (Geneva) |
zechariah 14.17: and who so will not come vp of all the families of the earth vnto ierusalem to worship the king the lord of hostes, euen vpon them shall come no raine. |
and it shall be, that whosoever will not come up of all the families of the earth unto jerusalem, to worship the king, the lord of hosts |
True |
0.745 |
0.795 |
1.887 |
Zechariah 14.17 (AKJV) |
zechariah 14.17: and it shall be, that who so will not come vp of all the families of the earth vnto ierusalem, to worship the king the lord of hostes, euen vpon them shall be no raine. |
and it shall be, that whosoever will not come up of all the families of the earth unto jerusalem, to worship the king, the lord of hosts |
True |
0.734 |
0.882 |
1.887 |
Zechariah 14.16 (Douay-Rheims) |
zechariah 14.16: and all they that shall be left of all nations that came against jerusalem, shall go up from year to year, to adore the king, the lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles. |
and it shall be, that whosoever will not come up of all the families of the earth unto jerusalem, to worship the king, the lord of hosts |
True |
0.709 |
0.178 |
1.645 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
joying, and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ, order and stedfastnesse are joyned together |
True |
0.708 |
0.966 |
3.785 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
joying, and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ, order and stedfastnesse are joyned together |
True |
0.701 |
0.955 |
1.35 |
Zechariah 14.17 (Douay-Rheims) |
zechariah 14.17: and it shall come to pass, that he that shall not go up of the families of the land to jerusalem, to adore the king, the lord of hosts, there shall be no rain upon them. |
and it shall be, that whosoever will not come up of all the families of the earth unto jerusalem, to worship the king, the lord of hosts |
True |
0.692 |
0.726 |
2.037 |
Psalms 92.13 (AKJV) |
psalms 92.13: those that be planted in the house of the lord, shall flourish in the courts of our god. |
because, not planted in the courts of the lord |
False |
0.662 |
0.808 |
0.932 |
Psalms 92.13 (Geneva) |
psalms 92.13: such as bee planted in the house of the lord, shall flourish in the courtes of our god. |
because, not planted in the courts of the lord |
False |
0.652 |
0.743 |
0.114 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
joying, and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ, order and stedfastnesse are joyned together |
True |
0.641 |
0.907 |
0.634 |
Psalms 91.14 (ODRV) |
psalms 91.14: they that are planted in the house of our lord, shal florish in the courtes of the house of our god. |
because, not planted in the courts of the lord |
False |
0.639 |
0.794 |
0.114 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
joying, and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ, order and stedfastnesse are joyned together |
True |
0.634 |
0.353 |
0.0 |
Zechariah 14.17 (Geneva) |
zechariah 14.17: and who so will not come vp of all the families of the earth vnto ierusalem to worship the king the lord of hostes, euen vpon them shall come no raine. |
because, not planted in the courts of the lord: and hence, col. 2.5. joying, and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ, order and stedfastnesse are joyned together. 2. of misery, zach. 14.17. and it shall be, that whosoever will not come up of all the families of the earth unto jerusalem, to worship the king, the lord of hosts |
False |
0.601 |
0.782 |
0.519 |