2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.759 |
0.315 |
2.354 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.733 |
0.331 |
0.396 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.728 |
0.334 |
0.413 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.725 |
0.34 |
0.413 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
we can helpe is not of our selves |
True |
0.722 |
0.436 |
2.12 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
and this, that we can helpe is not of our selves |
True |
0.717 |
0.315 |
1.902 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
we can helpe is not of our selves |
True |
0.711 |
0.566 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
we can helpe is not of our selves |
True |
0.71 |
0.551 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
we can helpe is not of our selves |
True |
0.709 |
0.564 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.704 |
0.453 |
1.479 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.704 |
0.443 |
1.479 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.7 |
0.518 |
2.853 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
and this, that we can helpe is not of our selves |
True |
0.699 |
0.419 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
and this, that we can helpe is not of our selves |
True |
0.693 |
0.415 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
we can helpe is not of our selves |
True |
0.692 |
0.185 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
and this, that we can helpe is not of our selves |
True |
0.691 |
0.414 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
and this, that we can helpe is not of our selves, but the grace of god |
False |
0.685 |
0.41 |
1.548 |