John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.777 |
0.849 |
2.365 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.777 |
0.585 |
0.466 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.772 |
0.427 |
0.0 |
John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death, but is past from death to life |
False |
0.77 |
0.718 |
0.239 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.767 |
0.791 |
0.448 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.763 |
0.786 |
0.0 |
John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death, but is past from death to life |
False |
0.757 |
0.846 |
3.852 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.749 |
0.785 |
1.573 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.747 |
0.349 |
0.402 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death, but is past from death to life |
False |
0.745 |
0.832 |
1.141 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.736 |
0.827 |
3.865 |
John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death, but is past from death to life |
False |
0.727 |
0.728 |
0.968 |
John 8.51 (Vulgate) |
john 8.51: amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.718 |
0.244 |
0.0 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.713 |
0.765 |
1.244 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
he that beleeveth in mee, saith christ, hee shall not see death |
True |
0.674 |
0.316 |
0.0 |