Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
True |
0.77 |
0.743 |
0.734 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
True |
0.749 |
0.687 |
0.682 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
True |
0.742 |
0.71 |
0.682 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
True |
0.728 |
0.631 |
0.707 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
True |
0.726 |
0.211 |
0.734 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.72 |
0.637 |
0.449 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.711 |
0.621 |
0.418 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.704 |
0.616 |
0.418 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.697 |
0.841 |
3.643 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.696 |
0.51 |
0.433 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
True |
0.693 |
0.21 |
0.707 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.689 |
0.825 |
3.643 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.653 |
0.557 |
1.862 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed. now we rejoyce in god reconciled in christ |
False |
0.642 |
0.769 |
3.534 |