John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.937 |
0.963 |
6.672 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.936 |
0.965 |
4.264 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.917 |
0.954 |
2.393 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.913 |
0.96 |
2.99 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.885 |
0.722 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.881 |
0.912 |
1.699 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.873 |
0.902 |
1.445 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.863 |
0.95 |
2.659 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.85 |
0.691 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.845 |
0.937 |
0.949 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.843 |
0.86 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.744 |
0.438 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.703 |
0.731 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.681 |
0.844 |
0.949 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.68 |
0.873 |
3.281 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.678 |
0.832 |
0.999 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.663 |
0.634 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed, and my bloud is drinke indeed |
False |
0.647 |
0.359 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.623 |
0.722 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.622 |
0.794 |
0.999 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.621 |
0.75 |
0.949 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore (saith he) my flesh is meate indeed |
True |
0.617 |
0.727 |
0.999 |