Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.808 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.807 |
0.9 |
2.111 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.788 |
0.83 |
2.111 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.774 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.77 |
0.749 |
0.374 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.759 |
0.549 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.757 |
0.829 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.755 |
0.906 |
3.48 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.755 |
0.841 |
0.389 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.727 |
0.833 |
0.625 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.723 |
0.82 |
0.625 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.714 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.711 |
0.729 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.7 |
0.773 |
0.905 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.699 |
0.686 |
0.709 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
wee read, seek the kingdome of heaven first, and all other things shall bee added to you |
False |
0.699 |
0.588 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
wee read, seek the kingdome of heaven first |
True |
0.664 |
0.719 |
0.743 |