1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.843 |
0.948 |
1.197 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.695 |
0.871 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.691 |
0.926 |
0.832 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.679 |
0.94 |
0.789 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
and then death is swallowed up in victory, as it is already in our head, who is gloriously triumphing in heaven |
False |
0.663 |
0.919 |
1.43 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.64 |
0.583 |
0.334 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.632 |
0.45 |
0.491 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.62 |
0.577 |
0.334 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and then death is swallowed up in victory |
True |
0.615 |
0.687 |
1.672 |
1 Peter 3.22 (ODRV) |
1 peter 3.22: who is on the right hand of god, swallowing death, that we might be made heires of life euerlasting: being gone into heauen, angels and potentates and powers subiected to him. |
and then death is swallowed up in victory, as it is already in our head, who is gloriously triumphing in heaven |
False |
0.607 |
0.428 |
0.251 |