Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
my beloved is white and ruddy, the chiefest of 10000 |
True |
0.912 |
0.929 |
0.0 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
my beloved is white and ruddy, the chiefest of 10000 |
True |
0.904 |
0.899 |
0.0 |
Canticles 5.10 (Douay-Rheims) |
canticles 5.10: my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. |
my beloved is white and ruddy, the chiefest of 10000 |
True |
0.837 |
0.831 |
0.311 |
Canticles 5.9 (AKJV) - 0 |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? |
the virgins put the church to describe her beloved, what is thy beloved more then another beloved |
True |
0.831 |
0.891 |
0.0 |
Canticles 5.9 (Geneva) - 0 |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? |
the virgins put the church to describe her beloved, what is thy beloved more then another beloved |
True |
0.804 |
0.821 |
0.0 |
Canticles 5.9 (AKJV) - 0 |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? |
as the church in cant. 5. the virgins put the church to describe her beloved, what is thy beloved more then another beloved? my beloved is white and ruddy, the chiefest of 10000. then she goeth on in particulars, my beloved is thus and thus, and if you would know what my beloved is, this is my beloved |
False |
0.779 |
0.838 |
0.043 |
Canticles 5.9 (Geneva) - 0 |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? |
as the church in cant. 5. the virgins put the church to describe her beloved, what is thy beloved more then another beloved? my beloved is white and ruddy, the chiefest of 10000. then she goeth on in particulars, my beloved is thus and thus, and if you would know what my beloved is, this is my beloved |
False |
0.767 |
0.473 |
0.045 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
as the church in cant. 5. the virgins put the church to describe her beloved, what is thy beloved more then another beloved? my beloved is white and ruddy, the chiefest of 10000. then she goeth on in particulars, my beloved is thus and thus, and if you would know what my beloved is, this is my beloved |
False |
0.743 |
0.909 |
2.124 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
as the church in cant. 5. the virgins put the church to describe her beloved, what is thy beloved more then another beloved? my beloved is white and ruddy, the chiefest of 10000. then she goeth on in particulars, my beloved is thus and thus, and if you would know what my beloved is, this is my beloved |
False |
0.733 |
0.846 |
0.85 |