Isaiah 24.5 (AKJV) |
isaiah 24.5: the earth also is defiled vnder the inhabitants thereof: because they haue transgressed the lawes, changed the ordinance, broken the euerlasting couenant. |
as the vine languisheth, the earth is defiled under the inhabitants thereof, because they have transgressed the lawes, changed the ordinance, |
False |
0.802 |
0.955 |
23.039 |
Isaiah 24.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.5: and the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. |
as the vine languisheth, the earth is defiled under the inhabitants thereof, because they have transgressed the lawes, changed the ordinance, |
False |
0.781 |
0.939 |
17.564 |
Isaiah 24.5 (Geneva) |
isaiah 24.5: the earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: for they transgressed the lawes: they changed the ordinances, and brake the euerlasting couenant. |
as the vine languisheth, the earth is defiled under the inhabitants thereof, because they have transgressed the lawes, changed the ordinance, |
False |
0.745 |
0.748 |
14.295 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished. |
as the vine languisheth, the earth is defiled under the inhabitants thereof |
True |
0.718 |
0.331 |
0.0 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
as the vine languisheth, the earth is defiled under the inhabitants thereof |
True |
0.717 |
0.519 |
6.511 |
Joel 1.10 (AKJV) |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is dried vp, the oyle languisheth. |
as the vine languisheth, the earth is defiled under the inhabitants thereof |
True |
0.708 |
0.431 |
3.184 |
Isaiah 24.5 (Vulgate) |
isaiah 24.5: et terra infecta est ab habitatoribus suis, quia transgressi sunt leges, mutaverunt jus, dissipaverunt foedus sempiternum. |
as the vine languisheth, the earth is defiled under the inhabitants thereof, because they have transgressed the lawes, changed the ordinance, |
False |
0.703 |
0.331 |
0.0 |
1 Maccabees 1.49 (AKJV) |
1 maccabees 1.49: to the end they might forget the law, and change all the ordinances. |
they have transgressed the lawes, changed the ordinance, |
True |
0.601 |
0.698 |
0.0 |