Isaiah 24.23 (Geneva) - 0 |
isaiah 24.23: then the moone shall be abashed, and the sunne ashamed, when the lord of hostes shall reigne in mount zion and in ierusalem: |
the moon, saith the prophet, shall be confounded, and the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
False |
0.818 |
0.954 |
9.326 |
Isaiah 24.23 (AKJV) |
isaiah 24.23: then the moone shall be confounded, and the sunne ashamed, when the lord of hosts shall reigne in mount zion and in ierusalem, and before his ancients gloriously. |
the moon, saith the prophet, shall be confounded, and the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
False |
0.748 |
0.949 |
12.314 |
Isaiah 24.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.23: and the moon shall blush, and the sun shall be ashamed, when the lord of hosts shall reign in mount sion, and in jerusalem, and shall be glorified in the sight of his ancients. |
the moon, saith the prophet, shall be confounded, and the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
False |
0.731 |
0.93 |
10.978 |
Isaiah 24.23 (Vulgate) |
isaiah 24.23: et erubescet luna, et confundetur sol, cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in jerusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus. |
the moon, saith the prophet, shall be confounded, and the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
False |
0.712 |
0.307 |
1.219 |
Isaiah 24.23 (AKJV) |
isaiah 24.23: then the moone shall be confounded, and the sunne ashamed, when the lord of hosts shall reigne in mount zion and in ierusalem, and before his ancients gloriously. |
the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
True |
0.639 |
0.952 |
9.988 |
Isaiah 24.23 (Vulgate) |
isaiah 24.23: et erubescet luna, et confundetur sol, cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in jerusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus. |
the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
True |
0.631 |
0.359 |
1.574 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
the moon, saith the prophet, shall be confounded |
True |
0.62 |
0.323 |
1.715 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
the moon, saith the prophet, shall be confounded |
True |
0.616 |
0.423 |
2.429 |
Isaiah 24.23 (Geneva) |
isaiah 24.23: then the moone shall be abashed, and the sunne ashamed, when the lord of hostes shall reigne in mount zion and in ierusalem: and glory shalbe before his ancient men. |
the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
True |
0.615 |
0.94 |
8.036 |
Isaiah 24.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.23: and the moon shall blush, and the sun shall be ashamed, when the lord of hosts shall reign in mount sion, and in jerusalem, and shall be glorified in the sight of his ancients. |
the sunne ashamed when the lord of hosts shall reigne in mount sion, |
True |
0.613 |
0.916 |
8.719 |