1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.93 |
0.9 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.93 |
0.9 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.17: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god |
True |
0.928 |
0.96 |
8.443 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.923 |
0.861 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.17: if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god |
True |
0.919 |
0.958 |
6.852 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.17: if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god |
True |
0.876 |
0.904 |
2.442 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.872 |
0.824 |
3.278 |
1 Peter 4.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.17: and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god |
True |
0.781 |
0.83 |
3.101 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) - 1 |
1 peter 4.17: si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god |
True |
0.703 |
0.313 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.683 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god? if there be such sufferings for gods subjects and favourites, how will he handle rebels? so again observe that place in the 1 corinth. 11.32. if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.682 |
0.861 |
0.133 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god? if there be such sufferings for gods subjects and favourites, how will he handle rebels? so again observe that place in the 1 corinth. 11.32. if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.682 |
0.861 |
0.133 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.682 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god? if there be such sufferings for gods subjects and favourites, how will he handle rebels? so again observe that place in the 1 corinth. 11.32. if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.662 |
0.789 |
0.126 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.657 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
and if it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of god? if there be such sufferings for gods subjects and favourites, how will he handle rebels? so again observe that place in the 1 corinth. 11.32. if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.649 |
0.523 |
1.047 |