Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.888 |
0.882 |
1.822 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.888 |
0.873 |
0.936 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.865 |
0.884 |
0.555 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.837 |
0.631 |
0.0 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.836 |
0.186 |
0.665 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
the sun rose gloriously upon them, but it soon sate in a dark cloud, in a bed of sorrow, gen. 19.24, 25. when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.718 |
0.864 |
1.165 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
the sun rose gloriously upon them, but it soon sate in a dark cloud, in a bed of sorrow, gen. 19.24, 25. when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.71 |
0.894 |
2.052 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
the sun rose gloriously upon them, but it soon sate in a dark cloud, in a bed of sorrow, gen. 19.24, 25. when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.699 |
0.449 |
0.207 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
the sun rose gloriously upon them, but it soon sate in a dark cloud, in a bed of sorrow, gen. 19.24, 25. when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.698 |
0.851 |
0.784 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
the sun rose gloriously upon them, but it soon sate in a dark cloud, in a bed of sorrow, gen. 19.24, 25. when lot entred into zoar, the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.694 |
0.186 |
0.879 |