Zechariah 1.5 (Geneva) |
zechariah 1.5: your fathers, where are they? and doe the prophets liue for euer? |
as for the fathers where are they, and do the prophets live for ever |
True |
0.864 |
0.925 |
0.0 |
Zechariah 1.5 (AKJV) |
zechariah 1.5: your fathers, where are they? and the prophets, doe they liue for euer? |
as for the fathers where are they, and do the prophets live for ever |
True |
0.86 |
0.913 |
0.0 |
Zechariah 1.5 (Douay-Rheims) |
zechariah 1.5: your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always? |
as for the fathers where are they, and do the prophets live for ever |
True |
0.839 |
0.851 |
1.42 |
Zechariah 1.5 (Vulgate) |
zechariah 1.5: patres vestri, ubi sunt? et prophetae numquid in sempiternum vivent? |
as for the fathers where are they, and do the prophets live for ever |
True |
0.775 |
0.206 |
0.0 |
Zechariah 1.5 (Geneva) |
zechariah 1.5: your fathers, where are they? and doe the prophets liue for euer? |
as for the fathers where are they, and do the prophets live for ever? no, no, experience tells you that they do not; and they themselves are ready to tell you that they would not: and indeed it is a thousand pities that they should, as matters do now stand |
False |
0.714 |
0.846 |
0.249 |
Zechariah 1.5 (Douay-Rheims) |
zechariah 1.5: your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always? |
as for the fathers where are they, and do the prophets live for ever? no, no, experience tells you that they do not; and they themselves are ready to tell you that they would not: and indeed it is a thousand pities that they should, as matters do now stand |
False |
0.708 |
0.715 |
1.465 |
Zechariah 1.5 (AKJV) |
zechariah 1.5: your fathers, where are they? and the prophets, doe they liue for euer? |
as for the fathers where are they, and do the prophets live for ever? no, no, experience tells you that they do not; and they themselves are ready to tell you that they would not: and indeed it is a thousand pities that they should, as matters do now stand |
False |
0.703 |
0.797 |
0.249 |