1 Timothy 5.13 (Geneva) |
1 timothy 5.13: and likewise also being idle they learne to goe about from house to house: yea, they are not onely ydle, but also pratlers and busibodies, speaking things which are not comely. |
they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
True |
0.861 |
0.937 |
4.39 |
1 Timothy 5.13 (Geneva) |
1 timothy 5.13: and likewise also being idle they learne to goe about from house to house: yea, they are not onely ydle, but also pratlers and busibodies, speaking things which are not comely. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.824 |
0.922 |
8.78 |
1 Timothy 5.13 (ODRV) |
1 timothy 5.13: and withal idle also they learne to goe about from house to house: not only idle, but also ful of words & curious, speaking things which they ought not. |
they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
True |
0.813 |
0.828 |
1.482 |
1 Timothy 5.13 (AKJV) |
1 timothy 5.13: and withall they learne to bee idle, wandering about from house to house; and not onely idle, but tatlers also, and busibodies, speaking things which they ought not. |
they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
True |
0.799 |
0.787 |
1.445 |
1 Timothy 5.13 (AKJV) |
1 timothy 5.13: and withall they learne to bee idle, wandering about from house to house; and not onely idle, but tatlers also, and busibodies, speaking things which they ought not. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.789 |
0.6 |
4.641 |
1 Timothy 5.13 (ODRV) |
1 timothy 5.13: and withal idle also they learne to goe about from house to house: not only idle, but also ful of words & curious, speaking things which they ought not. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.782 |
0.702 |
4.761 |
1 Timothy 5.13 (Tyndale) |
1 timothy 5.13: and also they learne to goo from housse to housse ydle ye not ydle only but also tryflynge and busybodyes speakynge thynges which are not comly. |
they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
True |
0.751 |
0.585 |
0.235 |
2 Thessalonians 3.11 (ODRV) |
2 thessalonians 3.11: for we haue heard of certaine among you that walke vnquietly, working nothing, but curiously medling. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim |
True |
0.741 |
0.343 |
1.099 |
2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim |
True |
0.733 |
0.904 |
2.994 |
2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.726 |
0.831 |
12.466 |
2 Thessalonians 3.11 (AKJV) |
2 thessalonians 3.11: for we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busi-bodies. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim |
True |
0.724 |
0.881 |
0.402 |
1 Timothy 5.13 (Tyndale) |
1 timothy 5.13: and also they learne to goo from housse to housse ydle ye not ydle only but also tryflynge and busybodyes speakynge thynges which are not comly. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.722 |
0.207 |
1.463 |
2 Thessalonians 3.11 (ODRV) |
2 thessalonians 3.11: for we haue heard of certaine among you that walke vnquietly, working nothing, but curiously medling. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.71 |
0.2 |
2.595 |
2 Thessalonians 3.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.11: we have hearde saye no doute that ther are some which walke amonge you inordinatly and worke not at all but are besy bodies. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim |
True |
0.697 |
0.685 |
0.346 |
2 Thessalonians 3.11 (AKJV) |
2 thessalonians 3.11: for we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busi-bodies. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.692 |
0.805 |
4.347 |
2 Thessalonians 3.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.11: we have hearde saye no doute that ther are some which walke amonge you inordinatly and worke not at all but are besy bodies. |
for wee heare there are some worke not at all but are busie bodies, busie in medling with other folks matters, as 1 tim. 5.13: they being idle learne to goe from house to house, yea, they are not onely idle but pratlers, busie bodies |
False |
0.681 |
0.584 |
3.78 |