1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
i beat downe my body saith the apostle, and bring it into subjection, least, while i preach to others i my selfe should be a castaway |
False |
0.919 |
0.908 |
0.185 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when i haue preached to others, i my selfe should be a castaway. |
i beat downe my body saith the apostle, and bring it into subjection, least, while i preach to others i my selfe should be a castaway |
False |
0.909 |
0.926 |
2.122 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
i beat downe my body saith the apostle, and bring it into subjection, least, while i preach to others i my selfe should be a castaway |
False |
0.877 |
0.945 |
2.122 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
i beat downe my body saith the apostle, and bring it into subjection, least, while i preach to others i my selfe should be a castaway |
False |
0.877 |
0.828 |
0.185 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: |
i beat downe my body saith the apostle |
True |
0.76 |
0.699 |
0.217 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
i beat downe my body saith the apostle |
True |
0.738 |
0.891 |
1.342 |
1 Corinthians 9.27 (Vulgate) |
1 corinthians 9.27: sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo: ne forte cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar. |
i beat downe my body saith the apostle, and bring it into subjection, least, while i preach to others i my selfe should be a castaway |
False |
0.735 |
0.177 |
0.0 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
i beat downe my body saith the apostle |
True |
0.717 |
0.717 |
0.188 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
i beat downe my body saith the apostle |
True |
0.682 |
0.68 |
0.188 |