Early English Printed Sermons


The doome of heretiques: or, A discovery of subtle foxes, who were tyed tayle to tayle, and crept into the Church to doe mischiefe. As it was delivered in a sermon at Wickham-Market in Suffolke, upon the fast day, being the 26 of May. 1647. / By Zeph: Smyth, minister of Gods Word. Imprimatur, Ia: Cranford, August 22. 1648.

Smyth, Zeph. (Zephaniah), fl. 1646-1648
Publisher: Printed for Iohn Rothwell at the Sunne and Fountaine in Pauls churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A93437 ESTC ID: R204204 STC ID: S4363
Subject Headings: Dissenters, Religious -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 502 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but rejoyce that your names are written in Heaven, and can never be blotted out againe. but rejoice that your names Are written in Heaven, and can never be blotted out again. cc-acp vvb cst po22 n2 vbr vvn p-acp n1, cc vmb av-x vbi vvn av av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.20 (ODRV) - 1 luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. but rejoyce that your names are written in heaven True 0.887 0.963 1.155
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. but rejoyce that your names are written in heaven True 0.886 0.931 2.376
Luke 10.20 (Geneva) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. but rejoyce that your names are written in heaven True 0.885 0.953 1.155
Luke 10.20 (AKJV) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. but rejoyce that your names are written in heaven True 0.885 0.953 1.155
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. but rejoyce that your names are written in heaven True 0.837 0.919 0.332
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. but rejoyce that your names are written in heaven True 0.81 0.844 0.0
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. but rejoyce that your names are written in heaven, and can never be blotted out againe False 0.743 0.887 2.376
Luke 10.20 (Geneva) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. but rejoyce that your names are written in heaven, and can never be blotted out againe False 0.737 0.906 1.155
Luke 10.20 (AKJV) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. but rejoyce that your names are written in heaven, and can never be blotted out againe False 0.737 0.906 1.155
Luke 10.20 (ODRV) - 1 luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. but rejoyce that your names are written in heaven, and can never be blotted out againe False 0.736 0.921 1.155
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. but rejoyce that your names are written in heaven, and can never be blotted out againe False 0.735 0.846 0.332
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. but rejoyce that your names are written in heaven, and can never be blotted out againe False 0.696 0.746 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers