Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.845 |
0.849 |
1.206 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.844 |
0.862 |
1.271 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.816 |
0.857 |
1.271 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
and sometimes they are sent for this end, that pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
False |
0.787 |
0.724 |
0.858 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.692 |
0.752 |
2.5 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
and sometimes they are sent for this end, that pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
False |
0.674 |
0.483 |
1.972 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.654 |
0.526 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.651 |
0.464 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.646 |
0.885 |
0.752 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
and sometimes they are sent for this end, that pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
False |
0.639 |
0.702 |
0.131 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.637 |
0.657 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.629 |
0.579 |
0.0 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
and sometimes they are sent for this end, that pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
False |
0.619 |
0.684 |
0.806 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
pertaking with christ in his sufferings, we may also be glorified with him |
True |
0.613 |
0.636 |
1.402 |