James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.853 |
0.901 |
11.165 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.851 |
0.841 |
6.728 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.843 |
0.864 |
11.165 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.842 |
0.794 |
6.728 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.824 |
0.617 |
2.82 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.819 |
0.61 |
2.82 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.816 |
0.855 |
4.827 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.808 |
0.807 |
4.827 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
therefore never despaire of gods mercy, but with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.8 |
0.86 |
9.786 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
therefore never despaire of gods mercy, but with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.793 |
0.762 |
5.266 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
therefore never despaire of gods mercy, but with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.785 |
0.56 |
2.903 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
therefore never despaire of gods mercy, but with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.782 |
0.79 |
3.677 |
1 Thessalonians 4.18 (Geneva) |
1 thessalonians 4.18: wherefore, comfort your selues one another with these wordes. |
comfort (oh comfort!) your selves in, and with these words |
True |
0.742 |
0.856 |
2.085 |
1 Thessalonians 4.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.18: wherfore comforte youre selves one another with these wordes |
comfort (oh comfort!) your selves in, and with these words |
True |
0.739 |
0.857 |
2.152 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.72 |
0.964 |
7.281 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.713 |
0.953 |
8.155 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.711 |
0.957 |
7.281 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.708 |
0.93 |
0.524 |
1 Thessalonians 4.18 (ODRV) |
1 thessalonians 4.18: therfore comfort ye one another in these words. |
comfort (oh comfort!) your selves in, and with these words |
True |
0.706 |
0.639 |
3.629 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.702 |
0.945 |
8.155 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.698 |
0.904 |
0.524 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c |
True |
0.695 |
0.95 |
5.872 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience |
True |
0.683 |
0.945 |
5.872 |
1 Thessalonians 4.18 (Geneva) |
1 thessalonians 4.18: wherefore, comfort your selues one another with these wordes. |
wherfore seeng it is thus, oh! therefore never despaire of gods mercy, but with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c. comfort (oh comfort!) your selves in, and with these words |
False |
0.669 |
0.708 |
2.878 |
1 Thessalonians 4.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.18: wherfore comforte youre selves one another with these wordes |
wherfore seeng it is thus, oh! therefore never despaire of gods mercy, but with the apostle james, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, knowing that the trying of your faith bringeth forth patience, &c. comfort (oh comfort!) your selves in, and with these words |
False |
0.656 |
0.701 |
4.137 |
1 Thessalonians 4.18 (AKJV) |
1 thessalonians 4.18: wherefore, comfort one an other with these words. |
comfort (oh comfort!) your selves in, and with these words |
True |
0.64 |
0.788 |
3.83 |