| 1 Corinthians 7.35 (AKJV) |
1 corinthians 7.35: and this i speake for your owne profite, not that i may cast a snare vpon you, but for that which is comely, and that you may attend vpon the lord without distraction. |
and this i speak for your own profit, and that you may attend unto the lord without distraction, 1 cor |
True |
0.878 |
0.923 |
2.426 |
| 1 Corinthians 7.35 (ODRV) |
1 corinthians 7.35: and this i speake to your profit: not to cast a snare vpon you, but to that which is honest, & that may giue you power without impediment to attend vpon our lord. |
and this i speak for your own profit, and that you may attend unto the lord without distraction, 1 cor |
True |
0.82 |
0.685 |
2.357 |
| 1 Corinthians 7.35 (AKJV) |
1 corinthians 7.35: and this i speake for your owne profite, not that i may cast a snare vpon you, but for that which is comely, and that you may attend vpon the lord without distraction. |
and worship in our soul. and this i speak for your own profit, and that you may attend unto the lord without distraction, 1 cor. 7. 35. it is the manner of some, to shut their eyes in prayer, to hinder and prevent themselves the more from wandring and distraction, in looking on outward objects |
False |
0.779 |
0.861 |
3.523 |
| 1 Corinthians 7.35 (Tyndale) |
1 corinthians 7.35: this speake i for youre proffit not to tangle you in a snare: but for that which is honest and comly vnto you and that ye maye quyetly cleave vnto the lorde with out separacion. |
and this i speak for your own profit, and that you may attend unto the lord without distraction, 1 cor |
True |
0.746 |
0.178 |
0.242 |
| 1 Corinthians 7.35 (Geneva) |
1 corinthians 7.35: and this i speake for your owne commoditie, not to tangle you in a snare, but that yee follow that, which is honest, and that yee may cleaue fast vnto the lord without separation. |
and this i speak for your own profit, and that you may attend unto the lord without distraction, 1 cor |
True |
0.734 |
0.738 |
0.498 |
| 1 Corinthians 7.35 (ODRV) |
1 corinthians 7.35: and this i speake to your profit: not to cast a snare vpon you, but to that which is honest, & that may giue you power without impediment to attend vpon our lord. |
and worship in our soul. and this i speak for your own profit, and that you may attend unto the lord without distraction, 1 cor. 7. 35. it is the manner of some, to shut their eyes in prayer, to hinder and prevent themselves the more from wandring and distraction, in looking on outward objects |
False |
0.73 |
0.669 |
2.308 |
| 1 Corinthians 7.35 (Geneva) |
1 corinthians 7.35: and this i speake for your owne commoditie, not to tangle you in a snare, but that yee follow that, which is honest, and that yee may cleaue fast vnto the lord without separation. |
and worship in our soul. and this i speak for your own profit, and that you may attend unto the lord without distraction, 1 cor. 7. 35. it is the manner of some, to shut their eyes in prayer, to hinder and prevent themselves the more from wandring and distraction, in looking on outward objects |
False |
0.621 |
0.435 |
0.933 |