Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.896 |
0.962 |
4.099 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.895 |
0.96 |
2.519 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.895 |
0.958 |
2.519 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.894 |
0.969 |
2.519 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.883 |
0.961 |
1.557 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.875 |
0.956 |
1.204 |
Romans 2.9 (Geneva) - 0 |
romans 2.9: tribulation and anguish shalbe vpon the soule of euery man that doeth euill: |
of this kind will be that indignation and wrath, tribulation and anguish, which shall be upon every soul of man that doth evil, rom |
True |
0.787 |
0.886 |
3.312 |
Romans 2.9 (AKJV) |
romans 2.9: tribulation, and anguish vpon euery soule of man that doeth euill, of the iew first, and also of the gentile. |
of this kind will be that indignation and wrath, tribulation and anguish, which shall be upon every soul of man that doth evil, rom |
True |
0.762 |
0.848 |
3.21 |
Romans 2.9 (ODRV) |
romans 2.9: tribulation and anguish vpon euery soul of man that worketh euil, of the iew first and of the greek: |
of this kind will be that indignation and wrath, tribulation and anguish, which shall be upon every soul of man that doth evil, rom |
True |
0.737 |
0.845 |
5.61 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.713 |
0.928 |
2.458 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.712 |
0.926 |
2.458 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.709 |
0.91 |
2.996 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.706 |
0.929 |
2.063 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.695 |
0.952 |
1.991 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.694 |
0.839 |
0.198 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.686 |
0.943 |
3.239 |
Romans 2.9 (AKJV) |
romans 2.9: tribulation, and anguish vpon euery soule of man that doeth euill, of the iew first, and also of the gentile. |
of this kind will be that indignation and wrath, tribulation and anguish, which shall be upon every soul of man that doth evil, rom. 2. 8, 9. there shall be weeping and gnashing of teeth, |
False |
0.682 |
0.635 |
4.899 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.677 |
0.809 |
1.342 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.663 |
0.785 |
1.342 |
Romans 2.9 (Geneva) |
romans 2.9: tribulation and anguish shalbe vpon the soule of euery man that doeth euill: of the iewe first, and also of the grecian. |
of this kind will be that indignation and wrath, tribulation and anguish, which shall be upon every soul of man that doth evil, rom. 2. 8, 9. there shall be weeping and gnashing of teeth, |
False |
0.656 |
0.348 |
4.756 |
Romans 2.9 (ODRV) |
romans 2.9: tribulation and anguish vpon euery soul of man that worketh euil, of the iew first and of the greek: |
of this kind will be that indignation and wrath, tribulation and anguish, which shall be upon every soul of man that doth evil, rom. 2. 8, 9. there shall be weeping and gnashing of teeth, |
False |
0.654 |
0.69 |
7.235 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.619 |
0.689 |
0.185 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.613 |
0.701 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Vulgate) |
matthew 25.30: et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.606 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.605 |
0.7 |
0.198 |
Matthew 13.42 (Vulgate) |
matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, |
True |
0.601 |
0.678 |
0.0 |