Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.882 |
0.966 |
1.874 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.875 |
0.957 |
1.8 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.858 |
0.931 |
0.911 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.812 |
0.777 |
0.61 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.809 |
0.696 |
0.58 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.799 |
0.854 |
0.34 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.794 |
0.585 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.784 |
0.666 |
0.554 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.772 |
0.801 |
0.371 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.769 |
0.2 |
0.0 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.765 |
0.526 |
0.529 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.757 |
0.539 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.755 |
0.897 |
1.339 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for ye know neither the day, nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.744 |
0.517 |
0.327 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.716 |
0.428 |
0.507 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.708 |
0.925 |
0.507 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.698 |
0.752 |
0.467 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.698 |
0.25 |
0.554 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.696 |
0.812 |
0.486 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.69 |
0.708 |
0.507 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.679 |
0.46 |
0.0 |