John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple, and i will build it up in three days |
False |
0.751 |
0.909 |
1.039 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple, and i will build it up in three days |
False |
0.749 |
0.71 |
0.424 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple, and i will build it up in three days |
False |
0.748 |
0.897 |
1.001 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple, and i will build it up in three days |
False |
0.733 |
0.86 |
0.474 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.699 |
0.907 |
0.923 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.695 |
0.913 |
0.958 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.694 |
0.822 |
0.419 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple, and i will build it up in three days |
False |
0.689 |
0.69 |
1.814 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.665 |
0.862 |
0.469 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple, and i will build it up in three days |
False |
0.662 |
0.66 |
2.329 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.644 |
0.832 |
0.848 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.643 |
0.853 |
0.881 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.639 |
0.642 |
0.24 |
Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.612 |
0.573 |
0.958 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and sometimes it is so expressed, that jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.608 |
0.732 |
0.269 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
jesus raised himself up, destroy this temple |
True |
0.602 |
0.536 |
0.469 |