Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.872 |
0.925 |
3.153 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.871 |
0.931 |
3.237 |
Luke 12.37 (Tyndale) - 0 |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.83 |
0.9 |
1.685 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.725 |
0.893 |
1.198 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.724 |
0.889 |
1.198 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.714 |
0.879 |
1.19 |
Luke 12.37 (Geneva) |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: verely i say vnto you, he will girde himselfe about, and make them to sit downe at table, and will come forth, and serue them. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.711 |
0.892 |
0.852 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.708 |
0.725 |
2.102 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.705 |
0.88 |
0.658 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.701 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.699 |
0.627 |
1.073 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.698 |
0.897 |
1.282 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.698 |
0.831 |
1.685 |
Luke 12.37 (Vulgate) |
luke 12.37: beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes: amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.694 |
0.451 |
0.0 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.691 |
0.873 |
0.658 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.678 |
0.83 |
1.624 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
False |
0.669 |
0.348 |
0.0 |