Luke 2.26 (AKJV) |
luke 2.26: and it was reuealed vnto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seene the lords christ. |
it was revealed by the holy ghost to simeon, that he should not see death before he had seen the lord's christ |
False |
0.842 |
0.939 |
0.997 |
Luke 2.26 (Geneva) |
luke 2.26: and it was declared to him from god by the holy ghost, that he shoulde not see death, before he had seene that anointed of the lord. |
it was revealed by the holy ghost to simeon, that he should not see death before he had seen the lord's christ |
False |
0.757 |
0.885 |
0.894 |
Luke 2.26 (ODRV) |
luke 2.26: and he had receaued an answer of the holy ghost, that he should not see death vnles he saw first the christ of our lord. |
it was revealed by the holy ghost to simeon, that he should not see death before he had seen the lord's christ |
False |
0.744 |
0.795 |
1.135 |
Luke 2.26 (Tyndale) |
luke 2.26: and an answer was geven him of the holy goost that he shulde not se deethe before he had sene the lordes christ. |
it was revealed by the holy ghost to simeon, that he should not see death before he had seen the lord's christ |
False |
0.722 |
0.541 |
0.464 |
Luke 2.26 (Vulgate) |
luke 2.26: et responsum acceperat a spiritu sancto, non visurum se mortem, nisi prius videret christum domini. |
it was revealed by the holy ghost to simeon, that he should not see death before he had seen the lord's christ |
False |
0.712 |
0.308 |
0.0 |
Luke 2.26 (AKJV) |
luke 2.26: and it was reuealed vnto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seene the lords christ. |
he should not see death before he had seen the lord's christ |
True |
0.69 |
0.947 |
0.485 |
Luke 2.26 (ODRV) |
luke 2.26: and he had receaued an answer of the holy ghost, that he should not see death vnles he saw first the christ of our lord. |
he should not see death before he had seen the lord's christ |
True |
0.651 |
0.91 |
0.677 |
Luke 2.26 (Vulgate) |
luke 2.26: et responsum acceperat a spiritu sancto, non visurum se mortem, nisi prius videret christum domini. |
he should not see death before he had seen the lord's christ |
True |
0.622 |
0.75 |
0.0 |