1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor |
True |
0.815 |
0.873 |
0.383 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor |
True |
0.784 |
0.937 |
4.683 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor |
True |
0.776 |
0.921 |
0.353 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
he will swallow up death in victory |
True |
0.767 |
0.927 |
0.967 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor. 15. 24. which very words are quoted out of isa. 25. 8. he will swallow up death in victory |
False |
0.749 |
0.851 |
0.575 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor |
True |
0.73 |
0.681 |
1.679 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor. 15. 24. which very words are quoted out of isa. 25. 8. he will swallow up death in victory |
False |
0.71 |
0.935 |
4.851 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor. 15. 24. which very words are quoted out of isa. 25. 8. he will swallow up death in victory |
False |
0.705 |
0.916 |
0.529 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
he will swallow up death in victory |
True |
0.683 |
0.273 |
0.736 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
he will swallow up death in victory |
True |
0.674 |
0.883 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and when all these things shall so be, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, 1 cor. 15. 24. which very words are quoted out of isa. 25. 8. he will swallow up death in victory |
False |
0.659 |
0.717 |
3.177 |