Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom. 10. 21. which will be found true not as to israel only, |
False |
0.789 |
0.941 |
2.582 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom. 10. 21. which will be found true not as to israel only, |
False |
0.781 |
0.911 |
1.973 |
Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom |
True |
0.777 |
0.905 |
2.864 |
Romans 10.21 (ODRV) |
romans 10.21: but to israel he saith: al the day haue i spred my hands to a people that beleeueth not, and contradicteth me. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom. 10. 21. which will be found true not as to israel only, |
False |
0.754 |
0.259 |
1.526 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom |
True |
0.751 |
0.885 |
2.45 |
Romans 10.21 (Tyndale) - 1 |
romans 10.21: all daye longe have i stretched forth my hondes vnto a people that beleveth not but speaketh agaynst me. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom |
True |
0.747 |
0.633 |
1.525 |
Romans 10.21 (Tyndale) |
romans 10.21: and agaynst israel he sayth: all daye longe have i stretched forth my hondes vnto a people that beleveth not but speaketh agaynst me. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom. 10. 21. which will be found true not as to israel only, |
False |
0.731 |
0.491 |
2.138 |
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
but to the same purpo** and signification, all day long have i stretched forth my hands to a disobedient and gain-saying people, rom |
True |
0.628 |
0.54 |
1.875 |