1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.936 |
0.938 |
2.213 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.919 |
0.957 |
3.893 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.9 |
0.953 |
1.499 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.864 |
0.94 |
5.474 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.838 |
0.43 |
0.41 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes. 4. 3. by vessel, is meant his body, according to that other scripture, for we have this treasure in earthen v*ssels |
False |
0.81 |
0.95 |
1.345 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes. 4. 3. by vessel, is meant his body, according to that other scripture, for we have this treasure in earthen v*ssels |
False |
0.792 |
0.94 |
0.561 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes. 4. 3. by vessel, is meant his body, according to that other scripture, for we have this treasure in earthen v*ssels |
False |
0.776 |
0.916 |
1.389 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes. 4. 3. by vessel, is meant his body, according to that other scripture, for we have this treasure in earthen v*ssels |
False |
0.768 |
0.925 |
3.955 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.728 |
0.192 |
0.355 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.723 |
0.214 |
1.553 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes |
True |
0.719 |
0.194 |
0.346 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
even your sanctification, that ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, 1 thes. 4. 3. by vessel, is meant his body, according to that other scripture, for we have this treasure in earthen v*ssels |
False |
0.709 |
0.261 |
0.27 |
2 Corinthians 4.7 (Tyndale) |
2 corinthians 4.7: but we have this treasure in erthe vessels that the excellent power of it myght appere to be of god and not of vs. |
by vessel, is meant his body, according to that other scripture, for we have this treasure in earthen v*ssels |
True |
0.604 |
0.756 |
0.042 |