Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
the flesh lusteth and striveth against the spirit and the spirit against the flesh, as may be seen in the seventh and eighth chapter to the romans, for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in our members, (and by the like consequence of that of * of hating even the ga*ment spotted by the flesh, we *ught to hate our members because of the motions of **s in them) to bring forth fruit unto death |
True |
0.804 |
0.953 |
10.815 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
the flesh lusteth and striveth against the spirit and the spirit against the flesh, as may be seen in the seventh and eighth chapter to the romans, for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in our members, (and by the like consequence of that of * of hating even the ga*ment spotted by the flesh, we *ught to hate our members because of the motions of **s in them) to bring forth fruit unto death |
True |
0.784 |
0.9 |
5.824 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
the flesh lusteth and striveth against the spirit and the spirit against the flesh, as may be seen in the seventh and eighth chapter to the romans, for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in our members, (and by the like consequence of that of * of hating even the ga*ment spotted by the flesh, we *ught to hate our members because of the motions of **s in them) to bring forth fruit unto death |
True |
0.762 |
0.919 |
6.541 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth and striveth against the spirit and the spirit against the flesh, as may be seen in the seventh and eighth chapter to the romans, for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in our members, (and by the like consequence of that of * of hating even the ga*ment spotted by the flesh, we *ught to hate our members because of the motions of **s in them) to bring forth fruit unto death |
True |
0.747 |
0.751 |
6.696 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth and striveth against the spirit and the spirit against the flesh, as may be seen in the seventh and eighth chapter to the romans, for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in our members, (and by the like consequence of that of * of hating even the ga*ment spotted by the flesh, we *ught to hate our members because of the motions of **s in them) to bring forth fruit unto death |
True |
0.747 |
0.751 |
6.696 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
the flesh lusteth and striveth against the spirit and the spirit against the flesh, as may be seen in the seventh and eighth chapter to the romans, for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in our members, (and by the like consequence of that of * of hating even the ga*ment spotted by the flesh, we *ught to hate our members because of the motions of **s in them) to bring forth fruit unto death |
True |
0.728 |
0.186 |
0.632 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
the flesh lusteth and striveth against the spirit and the spirit against the flesh, as may be seen in the seventh and eighth chapter to the romans, for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in our members, (and by the like consequence of that of * of hating even the ga*ment spotted by the flesh, we *ught to hate our members because of the motions of **s in them) to bring forth fruit unto death |
True |
0.727 |
0.455 |
5.83 |