1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
is in the world through lust |
True |
0.706 |
0.832 |
0.0 |
1 John 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: |
is in the world through lust |
True |
0.696 |
0.571 |
0.0 |
1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
is in the world through lust |
True |
0.683 |
0.695 |
0.0 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
is in the world through lust |
True |
0.673 |
0.731 |
0.0 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
from whence it follows that it is impos**ble to be a partaker of the divine nature* unless one hath first escaped the corruptio* that is in the world through lust |
False |
0.662 |
0.904 |
0.318 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
escaped the corruptio* that is in the world through lust |
True |
0.66 |
0.655 |
0.239 |
2 Peter 1.4 (AKJV) |
2 peter 1.4: whereby are giuen vnto vs exceeding great and precious promises, that by these you might bee partakers of the diuine nature, hauing escaped the corruption that is in the world through lust. |
from whence it follows that it is impos**ble to be a partaker of the divine nature* unless one hath first escaped the corruptio* that is in the world through lust |
False |
0.652 |
0.927 |
1.361 |
1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
is in the world through lust |
True |
0.642 |
0.677 |
0.0 |
1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
escaped the corruptio* that is in the world through lust |
True |
0.629 |
0.337 |
0.245 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
escaped the corruptio* that is in the world through lust |
True |
0.628 |
0.49 |
0.489 |