Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
or the tendency to each sin; if we make not provision for the flesh to fulfil th* lusts thereof |
False |
0.675 |
0.923 |
3.488 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
or the tendency to each sin; if we make not provision for the flesh to fulfil th* lusts thereof |
False |
0.654 |
0.715 |
0.354 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.651 |
0.738 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.642 |
0.737 |
0.352 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.641 |
0.869 |
0.322 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
or the tendency to each sin; if we make not provision for the flesh to fulfil th* lusts thereof |
False |
0.637 |
0.837 |
0.876 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.637 |
0.627 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
or the tendency to each sin; if we make not provision for the flesh to fulfil th* lusts thereof |
False |
0.637 |
0.479 |
0.354 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.633 |
0.669 |
0.352 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.631 |
0.703 |
0.352 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.625 |
0.859 |
0.322 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
or the tendency to each sin; if we make not provision for the flesh to fulfil th* lusts thereof |
False |
0.621 |
0.867 |
2.799 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
or the tendency to each sin; if we make not provision for the flesh to fulfil th* lusts thereof |
False |
0.614 |
0.455 |
0.354 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
the flesh to fulfil th* lusts thereof |
True |
0.601 |
0.816 |
2.605 |