1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi |
True |
0.742 |
0.355 |
4.958 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi, for the sins of the world, |
False |
0.738 |
0.249 |
1.843 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi, for the sins of the world, |
False |
0.723 |
0.265 |
5.128 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi, for the sins of the world, |
False |
0.716 |
0.306 |
1.843 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi |
True |
0.706 |
0.24 |
0.0 |
Hebrews 5.3 (ODRV) |
hebrews 5.3: & therfore he ought, as for the people, so also for himself to offer for sinnes. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi |
True |
0.696 |
0.641 |
1.389 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi, for the sins of the world, |
False |
0.692 |
0.219 |
0.0 |
Hebrews 5.3 (AKJV) |
hebrews 5.3: and by reason heereof hee ought as for the people, so also for himselfe, to offer for sinnes. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi |
True |
0.687 |
0.52 |
1.207 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi |
True |
0.677 |
0.289 |
0.0 |
Hebrews 5.3 (Vulgate) |
hebrews 5.3: et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. |
5. christ offered himself (he saith) pro peccatis mundi |
True |
0.673 |
0.564 |
4.497 |