Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
True |
0.79 |
0.945 |
2.511 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
True |
0.78 |
0.842 |
0.984 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
True |
0.776 |
0.948 |
2.511 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
True |
0.776 |
0.948 |
2.511 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
True |
0.742 |
0.288 |
0.0 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
which our lord did for the disciples many of them together, then opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
False |
0.69 |
0.942 |
2.39 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
True |
0.684 |
0.777 |
0.0 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
which our lord did for the disciples many of them together, then opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
False |
0.681 |
0.755 |
0.923 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
which our lord did for the disciples many of them together, then opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
False |
0.679 |
0.942 |
2.39 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
which our lord did for the disciples many of them together, then opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
False |
0.679 |
0.942 |
2.39 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
which our lord did for the disciples many of them together, then opened he their understandings, saith the text, that they might understand the scriptures |
False |
0.63 |
0.627 |
0.0 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
opened he their understandings, saith the text |
True |
0.608 |
0.887 |
1.788 |